师:各位同学,大家好,我们今天一起来学习《逍遥游》的第四课时。上节课我们讲了《逍遥游》1 - 5段的内容,这节课我们把最后两段,也就是六七段的文言现象讲完,进而初步理解庄子逍遥的含义。上节课给大家留了个问题,对于庄子这句话“吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已”,我们该如何理解?这句话在网上曾有过争议。一开始流行的是前半句,很多老师会用“我们的人生是有限的,但知识是无限的”来鼓励同学们把有限的生命投入到无限的学习中。但后来网友翻出庄子原句,后面还有“以有涯随无涯,殆矣”,于是又吵翻了,有人说庄子本意不是让我们学习,而是说用有限生命学无限知识很危险,所以不要学习。但其实,得出这种观点的人,依然没有真正了解庄子的本意。庄子真的是说用有限生命去学无限的东西很危险吗?那他为什么又学那么多东西,写这么多文章呢?其实,“以有涯随无涯”,我们可以换个角度理解:如果用自己有限的经验去盲目揣测广阔的世界,这是危险的。就像刚开始很多老人觉得无所谓,不愿戴口罩,他们用有限经验盲目揣测世界,就把自己置于危险境地。从这个角度结合上文来看,对于超越我们认知的事物,比如蜩与学鸠、斥鷃,哪怕无法企及,我们也不应盲目否定,这样才能更好认识自己与世界。从这个意义上,我们能看到大鹏鸟真正的正面意义。大鹏鸟依靠风起飞,却能看到野马、尘埃这样渺小的事物,不局限于自己的视野,还思考天空“天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?”始终保持头脑清醒,去看待更广阔的世界,这才是大鹏鸟真正正面的意义,我们也才能更好理解庄子接下来要讲的逍遥的意义。
我们来看下一段“汤之问棘也是已”。根据不同版本的《庄子》,这里有些文字缺漏,但不影响理解。内容是商汤,也就是商朝的君主,问他的大臣棘。我补充了某些版本的原文,商汤问棘上下四方有没有极限,棘说没有极限之外还是没有极限。这又是一片广阔的世界。棘接着阐释,“穷发之北,有冥海者”,这里的“穷发”不能解释为没有头发,应解释为不毛之地,指偏远到一点草木都不长的地方。那里有个冥海,“冥”在这里不是通假字,它修饰“海”,意思是幽深的,这是个天然形成的池子,是判断句。
在这个海里有鱼,“其广数千里”,还是之前说的鹏。这里有条鱼,它的宽度有数千里,没人知道它的长度,名字叫鲲。这里要留意“广”和“修”两个词,本来是形容词,这里“其广”“其修”活用为名词,指宽度和长度。翻译时,译成“它的宽度有数千里”更准确。后面说没人知道它的长度,它叫鲲。接下来讲鹏,这里没太强调鲲鹏之变,还是说“鹏背若泰山,翼若垂天之云。抟扶摇羊角而上者九万里”,和前面一样,不多解释,唯独多了“羊角”,它相当于龙卷风的另一种说法,古人因它像羊角而形象命名。
对于大鹏鸟,“决云气,负青天,然后图南”,“绝”本意左边是绞丝旁,右面像一只手拿着刀把丝线砍断,意思是断,这里指从天上云气中间横断过去,就是穿越天上的云雾,背对着青天,之后计划向南飞,和前面内容一样,不多解释。“且适南冥也”,“且”表示将要,将要到南海去,还是讲大鹏鸟的故事。和第四段一样,又出现一只小鸟笑话它,叫斥鷃。斥鷃说“彼且奚适也”,“彼”指大鹏鸟,“且”表示将要,要注意这个意思很重要,以后还会遇到。“奚适”,“奚”是疑问代词哪里,“适”是到,疑问代词加动词是宾语前置,应译成“到哪里去”。“我腾跃而上”,“上”和“抟扶摇而上”意思一样。“不过数仞而下”,“不过”是古今异义,不是今天的意思,是不超过。斥鷃说自己不超过数仞高就落下来,“下”是名词作动词。“我翱翔蓬蒿之间”,这里有两个句式,“翱翔蓬蒿之间”,通常动词加表示地点方位的词直接放一起,是省略“于”的状语后置句,应译成“在草丛中盘旋着飞”,对斥鷃来说,这就是飞的极致了。但它和蜩与学鸠一样,对大鹏鸟做法不解,“大鹏鸟将要到哪里去呢?根本就飞不到,何必呢”。
作者提到这些,目的不只是重复前几段内容,而是要得出自己的观点“此小大之辩也”,这是判断句。关键看“辩”字,在《逍遥游》节选中,这个字出现了3次,且写法都是言字旁的“辩”,虽然意思有区别,但写法要注意。这里的“辩”同“分辨”的“辨”,意思是区别,这就是小和大的区别。
庄子把前面故事又讲了一遍,这在庄子文章中叫“重言”。“重言”的作用是反复说以强调,且强调过程中有新意思。真正的大和小,并非只是斥鷃那么小与大鹏鸟那么大的对比。真正的大与小,在于能否正确认识自己的处境,不妄自菲薄忽视他人,也不妄自尊大嘲笑他人,这才是境界之大。哪怕有些事物无法企及,我们承认它的存在,“大”就在这里。